California lawmakers aim to settle Khosla beach-access dispute