With donor-advised funds, venture firms reach philanthropically minded investors