With Fund II, Camber Creek focuses on growing industry demand for real estate tech